
Your AI Translation Is Wrong. And This CEO Built a Tool to Prove It | Adam Bittlingmayer
Listen to the episode
In this episode Robin and Adam cover:
- Adam's six years at Google Translate and what he actually built there
- Why 7 billion people still can't reliably access high-value content in their language
- The post-editing bottleneck that slows down every translation workflow
- How ModelFront…
Watch the full episode
Shorts from this episode

The 1 Billion vs 7 Billion Language Problem

Machine Translation Is Great When It Works

When AI Translates Wrong and Nobody Catches It

Why High Value Content Still Stumps AI Translation

Why Most LSPs Were Founded by Translators Not Entrepreneurs

Independence and Control: The Only AI Strategy That Works

The Real Reason LSPs Are Losing Business

How Google Translate Almost Got It Right

The Problem With Trusting AI Translations

The Race to the Bottom That Has Nothing to Do With AI

The Emotional Attachment That Is Killing Your Translation Workflow

How to Know When AI Translation Is Good Enough

How ModelFront Knows Which Translations to Trust

Why 2026 Is the Year You Can No Longer Stand Still

The Subreddit Where Translation Experts Actually Talk

What Happens When Machine Translation Hallucinates

Post-Editing Is Broken and Here Is Why

I Left Google to Solve the Problem They Couldn't

Catching When AI Is Wrong Before It Goes Live

I Was One of Three Engineers at Google Translate

Why Nobody Tells Their Kids to Skip Learning English

What Google Translate Taught Me About Language Access

Why Change in This Industry Always Comes From Outside

7 Billion People Still Can't Access the Internet in Their Language
