Why 85% of Your Customers Won't Buy From Your Website | Christina Spaulding | Manzanita Marketing
Listen to the episode
In this episode of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub sits down with Christina Spaulding, founder of Manzanita Marketing in Las Vegas, for a wide-ranging conversation on what it really takes to win in multilingual and international markets.
Christina shares her personal journey from…
Watch the full episode
Shorts from this episode

GEO is coming but Google is not dead yet

85% of people won't buy from your website and here is why

What quality content actually means in 2026

AI content is just keyword stuffing with a new name

She was laid off seven times then built this

Your English marketing funnel will not work in every culture

The tortilla chips example that explains everything about localization

Handy versus mobile telephone and why it matters for SEO

50% of the web is English but only 20% of the world speaks it

Why translating your sports betting content does not work

AI is great for busy work but humans still make the decisions

Tortilla chips at a quinceañera versus the Super Bowl

30% of Las Vegas speaks Spanish is your business ready

Translation localization and transcreation are not the same thing

What your LSP should be telling you before translation starts

The cultural knowledge that AI simply cannot replicate

Write in the target language do not just translate it

Your customers are already searching in Spanish are you there

Bill 96 changed everything for Canadian businesses

Language professionals are perfectly positioned to lead through AI

Seven layoffs and one decision that changed everything

Maybe you are the only one who mentions a price and you win

The language problem is not solved and here is proof

They understand English is the most expensive assumption in business

A vet in Georgia was already getting Spanish queries and didn't know it

DeepL is a launchpad not a finished product

Why Spanish SEO in the US has the lowest competition right now

What happens when your content actually speaks to your customer

The secret sauce AI is forcing every business to reveal

Why students are the secret weapon for multilingual content

You do not need to translate your whole website to start

The marketing wrapper that changed everything for language professionals
