Episode 217May 23, 2026

The Future of Business Is Localization. Why AI Alone Won't Save Your Global Content.

Listen to the episode

In this episode of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub sits down with Simon Hodgkins, Chief Marketing Officer of Vistatec, one of the world's most recognized global content solutions providers, headquartered in Dublin and serving iconic brands worldwide for nearly 30 years.
Before…

Watch the full episode

Shorts from this episode

What 30 Years in Global Content Teaches You About AI

He Left a FTSE 100 Company to Join a Localization Firm

The Outsider Who Became One of the World's Top 50 CMOs

How to Compress Localization Lead Times From Weeks to Hours

The CMO Who Built a Media Empire on the Side

The Brand Reputation Mistake That Happens in Seconds

The Last Thing Every Language Service Provider Needs to Hear Right Now

Why Vistatec Is Not a Translation Company

What a Real AI Localization Rollout Looks Like in Production

The Global AI Brief: Curation in a World Full of Noise

What Vistatec Actually Does That an LSP Cannot

What Vistatec AI Won That Most Language Companies Never Will

190 Episodes and Still Going: Why He Cannot Stop Podcasting

Building a Magazine When Everyone Else Just Wrote a Blog

Why AI Keeps Failing in Real Localization Programs

Four Eyes Required: The Life Sciences Compliance Rule AI Cannot Replace

The Awards Programme That Became Its Own Community

The Shift-Left Revolution Most LSPs Are Still Ignoring

What Jensen Huang's Agentic AI Era Means for Localization

Why the Think Global Forum Has Lasted a Decade

From British Telecom to Localization CMO: The Career Nobody Planned

What Two Humans in the Loop Actually Means for Quality

Why Who You Work With Matters as Much as What You Do

Why Most CMOs Are Still Thinking Too Small About Content

Why Human at the Core Is Not Just a Marketing Line

The One Question Every LSP Should Be Asking Their Clients

What Getting It Wrong in Life Sciences Actually Costs You

Why Club CMO Thinks Differently About B2B Marketing

The Enterprise AI Partnership That Changes Global Content Delivery

Share on LinkedIn